Noong 2022, nagtala ang UN ng 53 porsiyentong pagtaas sa bilang ng mga napatay na sibilyan sa 12 armadong labanan, mula sa Sudan hanggang Ukraine.
Narito ang limang dahilan kung bakit kailangan ang pagpapalakas ng proteksyon ng mga sibilyan.
1. Bawasan ang pinsalang sibilyan
Ang mga armadong salungatan ay nagreresulta sa pagkamatay ng mga sibilyan, pinsala, at sikolohikal na sugat. Noong 2022, halos 94 porsiyento ng mga biktima ng mga paputok na armas na ginagamit sa mga mataong lugar ay mga sibilyan sa 17 bansa at teritoryong apektado ng kaguluhan.
Ang mga salungatan ay humahantong sa pagkawasak ng mga tahanan, paaralan, pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, instalasyon ng tubig, at iba pang mahahalagang imprastraktura. Kapag nasira o nasira ang mga kritikal na imprastraktura, nakakaabala ito sa mahahalagang serbisyo tulad ng tubig, kuryente, at pangangalagang pangkalusugan, na nagdudulot ng higit pang pagdurusa. Ang mga populasyon ay tumakas, hindi makauwi ng maraming taon.
2. Pigilan at tugunan ang gutom at taggutom
Ang salungatan at kawalan ng kapanatagan ay ang pinakamahalagang dahilan ng mataas na antas ng matinding kawalan ng seguridad sa pagkain para sa humigit-kumulang 117 milyong tao sa 19 na bansa at teritoryo noong 2022.
Nawasak ang mga pananim, ninakaw ang mga alagang hayop, nasira ang lupa, hinarangan ang mga kalsada, at itinaboy ang mga magsasaka sa kanilang mga bukid. Nawalan ng kabuhayan habang tumaas ang presyo ng pagkain.
Ang isang taong gulang na si Ahmed Mohammed ay sumasailalim sa isang malnutrition check sa isang outpatient therapeutic feeding program site na sinusuportahan ng mga humanitarian partner sa Jubaland state, Somalia, isang bansa kung saan tinatayang 1.8 milyong mga batang wala pang limang taong gulang ang acutely malnourished hanggang Disyembre 2023.
3. Protektahan ang mga mahihinang grupo
Ang mga kababaihan, mga bata, at mga taong may kapansanan ay apektado ng salungatan sa iba’t ibang paraan, at tinitiyak na ang kanilang proteksyon ay kritikal.
Noong 2022, ang mga babae at babae ay umabot ng hindi bababa sa 95 porsyento ng mga biktima ng dokumentadong karahasan sa sekswal. Ang mga bata ay dinukot, kinuha, at ginamit sa pakikipaglaban, at pinagkaitan ng edukasyon. Ang mga taong may kapansanan ay nakulong sa mga labanan at hindi maka-access ng pagkain, tubig, pangangalagang pangkalusugan, o humanitarian na tulong.

Tinutulungan ng batang babae ang kanyang kapatid na babae sa kanilang pag-uwi mula sa paaralan sa Idlib, Syria.
4. Tiyakin ang ligtas na pag-access para sa mga humanitarian
Hinarap ng mga humanitarian ang maraming magkakapatong na hamon sa kanilang mga pagsisikap na maabot ang mga populasyon na higit na nangangailangan.
Ang mga labanan, paputok na ordnance, mga hadlang sa burukrasya, mga parusa ng Estado, at mga hakbang sa kontra-terorismo ay nagpabagal o nagpatigil sa mga aktibidad na makatao, na nag-iiwan sa mga tao na walang mga mahahalagang kailangan nila.
Bilang karagdagan, nahaharap sila sa mga pag-atake laban sa kanila. Ang mga ulat ay nagpapakita na ang mga makataong manggagawa ay napatay o nasugatan, at nahaharap sa iba pang mga banta, kabilang ang pagnanakaw at pagkidnap. Ang maling impormasyon at disinformation ay nagpapahina rin sa tiwala at lumikha ng mga panganib sa seguridad para sa mga humanitarian.
Bumisita ang USG Griffiths sa Sudan – 3 Mayo 2023
5. Pigilan ang sapilitang pag-alis at humanap ng matibay na solusyon
Noong nakaraang taon, ang bilang ng mga taong sapilitang inilikas dahil sa tunggalian, karahasan, paglabag sa karapatang pantao, at pag-uusig ay lumampas sa nakababahala na 100 milyon.
Kahit na tumakas na sa karahasan, hindi pa rin ligtas ang mga tao. Mas marami silang karahasan, mga panganib na sumasabog, at limitadong pag-access sa mahahalagang serbisyo. Ang mga taong lumikas ay nahaharap sa mas malaking kahirapan sa pag-access ng pagkain, isang kahirapan na tumaas sa dami ng beses na sila ay inilipat.
Ano ang dapat gawin?
Sinasabi ng OCHA na ang mga hakbang sa proteksyon ay dapat mapabuti at may salungguhit, ang pangangailangan para sa lahat ng Estado at mga partido sa isang salungatan na isama ang internasyonal na makataong batas sa kanilang batas, mga manwal ng militar, at pagsasanay.
Dapat din silang magpatibay ng mga partikular na proteksyon para sa mga taong mahihina, tulad ng mga bata at taong may mga kapansanan, at dapat sumali sa bagong Pahayag na Pampulitika sa mga Explosive Weapons sa Populated Areas.
Nanawagan sa mga Estado na tiyakin ang walang harang na makataong pag-access at ang proteksyon ng lahat ng mga manggagawa sa tulong at mga suplay, sinabi ng OCHA na dapat din nilang tiyakin na ang kanilang mga parusa at mga hakbang sa kontra-terorismo ay hindi negatibong nakakaapekto sa paghahatid ng tulong.
Ang Linggo ng Proteksyon ng mga Sibilyan ay isang plataporma para dalhin ang mga tinig ng mga biktima ng armadong tunggalian sa New York at aktibong pakikinig sa kanilang sasabihin at kailangan, na nagbibigay ng pagkakataong magkaroon ng mga koneksyon at magbahagi ng kaalaman at solusyon.
Matuto pa tungkol sa Linggo ng Proteksyon ng mga Sibilyan 2023 dito.
Sumber :