sinabi ng UN Human Rights Council noong Lunes.
Ang state of emergency ay unang inaprubahan noong Marso 2022, at sa una sa loob ng isang buwan, ngunit na-renew mula noon, na nagdulot ng isang alon ng malawakang pagkakakulong.
Nanawagan ang mga eksperto na alisin kaagad ang panukala at para sa Gobyerno suriin ang malawak na bagong kapangyarihan ipinakilala upang harapin ang problema ng gang ng bansa.
Niyurakan ang mga karapatan
“Idineklara ang state of emergency kasunod ng serye ng mga pagpatay na may kaugnayan sa gang. Sa kabila ng obligasyon nitong protektahan ang mga mamamayan mula sa gayong mga karumal-dumal na gawain, ang Pamahalaan hindi maaaring yurakan ang mga karapatan sa patas na paglilitis sa ngalan ng kaligtasan ng publiko,” sabi nila sa isang pahayag.
Hinimok ng mga eksperto ng UN ang mga awtoridad na tiyaking hindi maaaresto ang mga tao sa hinala lamang ng pagiging kasapi ng gang o asosasyon nang walang sapat na legal na awtorisasyon.
Dapat ding ipagkaloob sa mga detenido ang lahat ng pangunahing pananggalang na kinakailangan sa ilalim ng internasyonal na batas sa karapatang pantao at garantisadong angkop na proseso.
Maraming arbitrary detention
Napansin nila na noong Setyembre 2022, ang mga opisyal na numero ay nagpapahiwatig na mga 58,000 katao ang nakakulong. Isang Executive Decree na inilabas makalipas ang anim na buwan ay naglagay ng numero sa “higit sa 67,000”.
Ang impormasyong natanggap ay nagpapahiwatig na marami sa mga detensyon na ito ay arbitrary, at ang ilan ay bumubuo ng panandaliang ipinapatupad na pagkawala, ayon sa mga eksperto.
“Ang matagal na estado ng emerhensiya, kasama ng batas na nagpapahintulot para sa mas malawak na pagsubaybay, mas malawak na pag-uusig, at mas mabilis na pagpapasiya ng pagkakasala at pagsentensiya nagdadala ng panganib ng malawakang paglabag sa karapatan sa isang patas na paglilitis,” dagdag nila. “Ang mga nahuli sa dragnet ng Gobyerno sa El Salvador ay dapat ibigay ang kanilang mga karapatan.”
Nagpahayag sila ng pagkabahala tungkol sa pag-asa ng Gobyerno sa konsepto ng “permanenteng tahasang krimen” upang maimpluwensyahan ang mga walang warrant na pag-aresto sa mga taong pinaghihinalaang miyembro ng gang.
Mga pagdinig sa masa, ‘walang mukha na mga hukom’
Ang mga paunang pagdinig sa korte ay iniulat na ginanap sa mga grupo ng hanggang 500 katao. Higit pa rito, ang mga pampublikong tagapagtanggol ay binigyan ng ilan tatlo hanggang apat na minuto upang ipakita ang mga kaso ng 400 hanggang 500 detenido sa isang pagkakataon, at naiulat din ang mga malawakang paglilitis.
“Ang mga malawakang pagdinig at paglilitis – kadalasang isinasagawa nang halos – pinapahina ang paggamit ng karapatan sa pagtatanggol at ang pagpapalagay na inosente ng mga detenido,” sabi ng mga eksperto.
“Ang labis na paggamit ng pre-trial detention, ang pagbabawal sa mga alternatibong hakbang, trials in absentia, at ang posibilidad ng paggamit ng mga gawi tulad ng ‘walang mukha na mga hukom’ at mga reference na saksi ay lahat ay nagpapahina sa mga garantiya ng angkop na proseso.”
Naapektuhan din ang mga pamilya
Libu-libong pamilya rin ang lubhang naapektuhan sa ekonomiya, idinagdag ng mga eksperto, gaya ng kinailangan nila magkaroon ng karagdagang gastos upang ipagtanggol ang kanilang mga kamag-anak at ibigay ang kanilang kapakanan, kalusugan, at kaligtasan.
Sinabi nila na ang mga hakbang ay nagbabanta na gawing kriminal ang mga tao na nakatira sa pinakamahihirap na lugar at sila mismo ay pinupuntirya ng mga gang sa nakaraan.
Nagbabala ang mga eksperto na ang antas ng pagkagambala at panghihimasok sa sistema ng hustisya ay nanganganib na limitahan ang pag-access sa hustisya para sa lahat ng Salvadoran.
“Ito ay humahantong sa hindi nararapat na pagkaantala sa parehong sibil at kriminal na mga kaso, ay may a negatibong epekto sa mga garantiya ng angkop na prosesoproteksyon laban sa tortyur at karapatan sa buhay, at maaaring humantong sa pagtaas ng pagsisikip sa mga lugar ng detensyon,” sabi nila.
Tungkol sa mga eksperto sa UN
Ang tatlong eksperto na naglabas ng pahayag ay sina Margaret Satterthwaite, Special Rapporteur sa kalayaan ng mga hukom at abogado; Fionnuala Ní Aoláin, Espesyal na Rapporteur sa pagtataguyod at proteksyon ng mga karapatang pantao habang nilalabanan ang terorismo, at Morris Tidball-Binz, Espesyal na Rapporteur sa mga ekstrahudisyal, buod o arbitraryong mga pagbitay.
Natanggap nila ang kanilang mga mandato mula sa UN Human Rights Council, na nakabase sa Geneva.
Ang mga Espesyal na Rapporteur at iba pang mga independiyenteng eksperto ay hindi kawani ng UN, at hindi sila binabayaran para sa kanilang trabaho.
Sumber :