“Ang mga buhay at imprastraktura ay sinisira, at ang sitwasyon ng seguridad ay humahadlang sa paghahatid ng makataong tulong,” sabi ni Volker Perthes, ang Espesyal na Kinatawan ng Kalihim-Heneral ng UN para sa Sudan, na nagtuturo sa Security Council noong Lunes tungkol sa mga kamakailang pag-unlad.
Limang linggo mula nang sumiklab ang labanan sa pagitan ng Sudanese Armed Forces (SAF) at ng Rapid Support Forces (RSF) noong 15 Abril, ang labanan ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng pagbagal sa kabila ng paulit-ulit na deklarasyon ng tigil-putukan ng magkabilang panig, sabi ni G. Perthes, na namumuno din sa UN mission sa bansa, ang UNITAMS.
Kung pinarangalan, ang nakabinbing isang linggong nababagong tigil-putukan ay dapat mapagaan ang paghahatid ng tulong sa milyun-milyong nangangailangan at “magbigay daan para sa usapang pangkapayapaan”, sinabi niya sa Konseho.
Mataas na presyo ang binabayaran ng mga sibilyan
Gayunpaman, ibinangon niya ang napakaraming mabibigat na alalahanin tungkol sa malubhang paglabag sa karapatang pantao, talamak na pagnanakaw, at pagbaha ng mga armas sa buong bansa.
Bilang karagdagan, sinabi niya ang lumalagong etnisisasyon sa mga panganib na bumalot sa bansa sa isang matagal na salungatan, na may mga implikasyon para sa rehiyon, na nananawagan sa magkabilang panig na bumalik sa diyalogo para sa interes ng Sudan at ng mga mamamayan nito.
Nagbayad ang mga sibilyan a mabigat na presyo para sa “walang kwentang karahasan” na ito, aniya, na binanggit ang mahigit 860 na iniulat na pagkamatay, kabilang ang 190 bata, isa pang 3,500 ang nasugatan, at marami ang nawawala. Ang karahasan mahigit isang milyong tao ang lumikas; higit sa 840,000 ang tumakas sa mas ligtas na mga lugar habang ang isa pang 250,000 ay tumawid sa mga hangganan.
‘Malubhang paglabag sa karapatang pantao’
Ang labanan sa buong bansa ay nagresulta sa “malubhang mga pang-aabuso at paglabag sa karapatang pantao” ng internasyonal na makataong batas at sinira ang proteksyon ng mga sibilyan.
“Ito dapat imbestigahan ang mga paglabag, at ang mga salarin ay dinala sa hustisya,” aniya. “Ang pamilya ng UN ay patuloy na sumusubaybay at nagtataguyod para sa pagwawakas sa lahat ng mga paglabag.”
Sa Khartoum, Darfur, at sa iba pang lugar, ang mga naglalabanang partido ay patuloy na nakikipaglaban nang walang pagsasaalang-alang sa mga batas at pamantayan ng digmaan, aniya, na itinuturo ang mga nawasak o nasira na mga tahanan, tindahan, lugar ng pagsamba, at mga instalasyon ng tubig at kuryente, kasabay ng pagbagsak ng sektor ng kalusugan. , kasama ang mahigit dalawang-katlo ng mga ospital ang nagsaramaraming manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ang namatay, at nauubos ang mga suplay na medikal.
Nabigla sa mga ulat ng sekswal na karahasan laban sa mga babae at babae, sinabi niya na ang UN ay sumusubaybay upang i-verify ang mga kasong ito. Nagtaas din siya ng mga alalahanin ng talamak na pagnanakaw at sapilitang pagkawala, at ang mga bata ay patuloy na mahina sa pangangalap at paggamit bilang mga sundalo, sekswal na karahasan, at pagdukot.
Ang kriminalidad ay pinagsasama ng pagpapalaya ng libu-libong mga bilanggo at ang pagtaas pagkalat ng maliliit na armasbabala niya.
Paikot-ikot na karahasan sa etniko
Sa El Geneina sa West Darfur, mga pag-aaway sa pagitan ng mga partido nauwi sa karahasan ng etniko noong 24 Abril. Ang mga tribal militia ay sumali sa labanan at ang mga sibilyan ay humawak ng armas upang ipagtanggol ang kanilang sarili, aniya.
Hinalughog at sinunog ang mga tahanan, pamilihan, at ospital, at ninakawan ang mga lugar ng UN. Ang panibagong karahasan ay naiulat na humantong sa hindi bababa sa isa pang 280 pagkamatay at sampu-sampung libo ang lumikas sa Chad, aniya.
Nag-aalala na mga palatandaan ng mobilisasyon ng tribo ay iniulat din sa South Kordofan gayundin sa rehiyon ng Blue Nile, babala niya.
Habang ang sisi ay umiikot na ang UN ay hindi nakikinita ang tunggalian, sinabi niya ang ang pananagutan sa pakikipaglaban ay nakasalalay sa mga kasalukuyang nagsasagawa nito.
“Ang desisyon ng mga nag-aaway na partido na labanan ang kanilang mga pagkakaiba sa lupa sa halip na sa pamamagitan ng diyalogo ay nagwawasak sa Sudan,” sinabi niya.
Si Volker Perthes, Espesyal na Kinatawan ng Kalihim-Heneral ng UN para sa Sudan at Pinuno ng UN Integrated Transition Assistance Mission sa Sudan (UNITAMS), ay nagpapaalam sa mga miyembro ng Security Council tungkol sa sitwasyon sa bansa.
Gastos ng digmaan
Bilang pagpupuri sa mga pagsisikap na pinamumunuan ng Saudi Arabia at Estados Unidos, sinabi niyang nilagdaan ng SAF at RSF ang Deklarasyon ng mga Pangako sa Jeddah noong Mayo 11, na kumakatawan sa isang “mahalagang hakbang” na nangangako sa paggalang sa internasyonal na makataong batas at nagpapahintulot sa makataong pag-access.
Sa pamamagitan ng isang hub sa Port Sudan, sinuportahan ng UNITAMS ang mga pagsisikap ng UN Country Team at mga humanitarian partners upang ibalik ang daloy ng mga suplay ng tulong sa loob at sa loob ng bansa, aniya.
Ngunit, ang karagdagang pondo ay agarang kailangan, aniya, na binanggit na ang binagong humanitarian response plan na inilunsad noong 17 Mayo, na humihiling $2.6 bilyong dolyar upang maabot ang 18 milyong tao, ay lumubog mula sa $15 milyon bago ang labanan.
“Habang sumusulong ang mga pag-uusap, isang magkakaibang hanay ng mga sibil at pulitikal na stakeholder ang dapat gampanan ang kanilang papel,” aniya. “Sa huli, tanging isang mapagkakatiwalaang transisyon na pinamumunuan ng sibilyan ang makakapagtala ng pangmatagalang kapayapaan sa Sudan.”
Krisis sa refugee
Ang UN refugee agency (UNHCR) Assistant High Commissioner for Operations, Raouf Mazou, noong Lunes, ay hinimok ang dagdag na suporta at atensyon sa internasyonal para sa mga lumikas na tao mula sa Sudan, kabilang ang mga refugee, refugee returnees, at host community.
Kung walang konkreto at agarang solusyon, mas maraming tao ang inaasahang tatakas mula sa Sudan na naghahanap ng kaligtasan, babala niya.
Binisita ni G. Mazou ang isang kamakailang refugee site sa Borota, Chad, ilang kilometro lamang mula sa hangganan ng Sudan, kung saan 25,000 Sudanese ang dumating noong isang linggo habang tumindi ang labanan.
“Halos 90 porsyento ng mga bagong dating ay kababaihan at mga bata,” aniya, na binanggit na maraming tao ang nakasilong sa ilalim ng mga puno sa pansamantalang mga silungan na may napakalimitadong serbisyo at kaunting mapagkukunan.
“Habang papalapit ang tag-ulan, kailangan nating agad na ilipat ang mga bagong dating sa pinakamalapit na mga refugee camp,” aniya.
Ang makataong pangangailangan ay lumalaki
Ang mga ahensya ng UN ay nagsusumikap na magbigay ng tulong sa mga nangangailangan, sinabi ni UN Spokesperson Stéphane Dujarric noong Lunes.
Ang World Food Program (WFP) ay hanggang ngayon umabot sa halos 450,000 katao na may suporta sa pagkain at nutrisyon dahil ang mga pamamahagi nito ay nagpatuloy noong 3 Mayo, at ang mga plano ay nakalagay upang simulan ang mga pamamahagi sa Wadi Halfa sa Northern State sa higit sa 9,000 mga tao na tumatakas sa Egypt.
Plano rin ng UN food agency tasahin ang mga pangangailangan ng 500,000 lalaki, babae at bata na kasalukuyang nakulong sa Khartoumaniya, at idinagdag na ang pagtatasa ay “dapat magsimula sa mga darating na araw kung ang sitwasyon ng seguridad ay nagpapahintulot sa amin na gawin iyon”.
Samantala, ang UN Children’s Fund (UNICEF) at ang mga kasosyo nito ay nagbibigay ng access sa malinis na tubig at sanitasyon, pati na rin ang kalinisan sa mga pangunahing lokasyon, na tumutulong sa paghahatid ng ilang 235,000 litro ng malinis na tubig sa mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan sa North Darfur at nagbigay ng malinis na tubig sa humigit-kumulang 40,000 katao sa East Darfur sa kampo ng Elneem para sa mga internally displaced na mga tao.
Kasabay nito, ang UN Population Fund (UNFPA) ay nagbigay gasolina para sa apat na maternity hospital sa Khartoum upang matiyak na ang mga serbisyong pangkalusugan na nagliligtas-buhay ay magagamit para sa mga kababaihan at batang babae na nangangailangan, sabi ni G. Dujarric.
Matuto nang higit pa tungkol sa kung ano ang ginagawa ng UN para tulungan ang mga Sudanese dito.
Sumber :